Minhas licitações precisam estar nos meus negócios para aparecerem na máquina de lances?

Não é necessário. Para que o item apareça na sua máquina de lances você apenas deverá cadastrar a sua proposta no portal portal do Compras.gov e aguardar a abertura da fase de lances.